Ansgar Olbort

Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für Portugiesisch, Spanisch und Englisch
Dipl.-Übersetzer Universität Mainz (BDÜ)

Intérprete e Tradutor Oficial Juramentado para as línguas português, espanhol e inglês para os tribunais e tabeliães de Berlim.
Graduado em Tradução pela Universidade de Mainz, Alemanha
(Assoc. Fed. de Intérpretes e Tradutores „BDÜ“)

Kontakt/Contato
Sanderstr. 19, 12047 Berlin (distr. Neukölln), metrô U8 Schönleinstr. 
Tel./Fone: 030 - 623 26 85 
Mobil/Móvel: 0178 - 88 11 399 
Fax: 030 - 629 85 66-0 
portugiesisch(ät)beeidigte-dolmetscher-berlin.com
ansgarolbort(ät)gmx.de

www.ansgarolbort.de

 


Sprachen

Portugiesisch - Deutsch
Spanisch - Deutsch
Englisch - Deutsch
Portugiesisch – Englisch
Spanisch – Englisch
etc.

Dolmetschen

Dolmetschen bei Gericht, Polizei, Notaren, Behörden, Standesamt, Geschäftsberatungen, Zusammenkünften, Terminen etc.

Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen

Recht, Urkunden, Gerichtsurteile, Verträge, Handelsgerichtsdokumente, Zeugnisse, Patentanmeldungen, Medizin, Kulturwesen, Museumskataloge, Sozialwesen und weiteres

Weitere Qualifikationen

Gepr. PR-Referent

Mitgliedschaften

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)


Traduções nas seguintes línguas

Português - Alemão
Espanhol-Alemão
Inglês - Alemão
Português – Inglês
Espanhol – Inglês
etc.

Interpretação simultânea e consecutiva

Interpretação junto aos seguintes entidades e eventos: tribunais, policía, tabeliões, autoridades, registro civil, negociações comerciais, reuniões, encontros etc.

Traduções especializadas

Traduções autenticadas

Direito, documentos oficiais, sentenças, contratos, extratos do registro comercial, certidões, registros de patentes, medicina, setor cultural, catálogos do museu, serviço social, pedagogía social, mais campos ao requerimento

Qualificações profissionais complementares

Especialista de Relações Públicas Examinado

Membro

“BDÜ”, Associação Federal de Intérpretes e Tradutores na Alemanha